Le Seigneur des Anneaux [Peter Jackson]

Réalisation : Peter Jackson
Musique : Howard Shore (pour en parler - lien à mettre)
Casting principal:

Que pensez-vous des adaptations de Peter Jackson par rapport aux livres ? Pensez-vous que la partie de Tom Bombadil manque au film ? Pour vous, est-ce qu'ils sont fidèles ?

Discuter des livres de Tolkien

Voir la fiche sur Tolkien

Pour une fois j'ai pu bien comparer avec les livres vus que je venais de les lire, et j'ai été assez surprise en bien. Les adaptations de livres sont souvent... décevantes, mais là c'est assez bien passé pour ma part (je ne suis pas très compliquée, mais quand même).
Alors oui, il a manqué des bouts comme Tom Bombadil (assez dommage d'ailleurs), surtout que j'ai vu les versions courtes, mais il ne me semble pas que ça m'avait spécialement frappé.
Le seul truc qui m'a dérangé... c'est la Lorien et Galadriel. J'ai trouvé que c'était vraiment raté! La Lorien est censé être un lieu magnifique, les arbres ont des feuilles dorées, c'est lumineux, ça brille, ... mais dans le film... gros choc! C'est sombre, on se croirait presque dans une grotte! Et Galadriel, qui est la plus belle femme, dont même Gimli tombe amoureux... franchement Arwen est beaucoup plus belle! Et je suis sûre qu'ils auraient pu trouver mieux. Oui, la beauté est relative, mais quand même '^^
Minas Tirith par contre était magnifique, et comme je l'imaginais (=
Bref, tout ceci n'est évidemment qu'un avis personnel, et qui plus est en essayant de me souvenir, vu que ça date '^^

Pour ma part j'ai vu les films avant de lire les livres... Et comme je suis vraiment tombée amoureuse de ces films, je ne pourrai pas être très objective concernant la fidélité de l'adaptation
Donc à mon avis, ça doit être très dur d'adapter très fidèlement une oeuvre aussi riche et aussi dense, Peter Jackson a forcément du faire des choix... Mais je pense qu'il s'en est plutôt bien sorti, le passage avec Tom Bombadil est très sympa, mais pas essentiel à la compréhension de l'histoire, donc je peux comprendre qu'il soit passé à la trappe...

Pour Galadriel j'avoue que même si elle a un certain charisme, on est loin de la magnifique elfe ensorceleuse, je l'aurais vue plus belle aussi. La Lorien m'a assez plu, par contre, même si je l'aurais vu un peu plus lumineuse aussi.

Bref, pour résumer, je trouve que Peter Jackson a fait un travail formidable, peut être pas à la hauteur des attentes des puristes, mais il a su rendre ses films vraiment grandioses. Et les plus déçus peuvent toujours se dire que le livre et le film sont deux oeuvres distinctes

Il est quasiment impossible de rétranscrire un livre consistant. Ne parlons pas du Seigneurs des Anneaux. Les livres sont grandioses, le film est, on sait bien, toujours un peu moins bien. Quelques défauts scénaristiques.. mais là, j'ai été bluffé.. je dois le dire.
L'atmosphère est là.. et on aime ça !

Un bon boulot !

J'ai beaucoup aimé les films moi aussi, c'est loin de la complexité des livres, mais en tant que films ça se tient très bien!

J'ai adoré les paysages et les batailles. Niveau problèmes, la Lorien était pas top en effet, et Edoras a vraiment l'air d'un village... J'ai détesté la venue des elfes au gouffre de Helm (non mais WTF??? Des elfes de la Lorien et des rohirrim?) et... Je n'arrive tout simplement pas à détacher l'acteur d'Elrond de son rôle dans Matrix! Rien que pour ça je ne supporte pas les scènes de Fondcombe x)

Beaucoup aimé Viggo Mortensen (il a une de ces voix!) sauf a la fin, le costume de roi ne lui va vraiment pas (on comprend pourquoi Eowyn finit par choisir Faramir^^)

Le film a vraiment tout d'un bon film, l'ambiance, l'histoire, ... Je me souviendrai toujours la première fois que je l'ai vu, j'étais ... waou xD
Certes, les livres seront toujours mieux dans un sens, mais franchement, j'ai beaucoup aimé.